-
1 people
people ['pi:pəl]personnes ⇒ 1 (a) gens ⇒ 1 (a), 1 (c) on ⇒ 1 (b) peuple ⇒ 1 (d), 2 (a) nation ⇒ 2 (a) population ⇒ 2 (b) peupler ⇒ 3∎ 500 people 500 personnes;∎ there were people everywhere il y avait des gens ou du monde partout;∎ how many people were there? combien de personnes y avait-il?;∎ there were a lot of people there il y avait beaucoup de monde;∎ some people think it's true certaines personnes ou certains pensent que c'est vrai;∎ a lot of people think that… beaucoup de gens pensent que…;∎ some people will believe anything! il y a des gens qui croiraient n'importe quoi!;∎ I've talked to several people about it j'en ai parlé à plusieurs personnes;∎ to have people skills avoir le sens du contact;∎ she's a real people person elle a vraiment le sens du contact;∎ many/most people disagree beaucoup de gens/la plupart des gens ne sont pas d'accord;∎ really, some people! il y a des gens, je vous jure!;∎ are you people coming or not? et vous (autres), vous venez ou pas?;∎ it's Meg, of all people! ça alors, c'est Meg!;∎ you of all people should know that! si quelqu'un doit savoir ça, c'est bien toi!∎ people say it's impossible on dit que c'est impossible;∎ I don't want people to know about this je ne veux pas qu'on le sache ou que cela se sache;∎ people won't like it les gens ne vont pas aimer ça(c) (with qualifier) gens mpl;∎ clever/sensitive people les gens mpl intelligents/sensibles;∎ rich/poor/blind people les riches/pauvres/aveugles mpl;∎ young people les jeunes mpl;∎ old people les personnes fpl âgées;∎ city/country people les citadins/campagnards mpl;∎ people who know her ceux qui la connaissent;∎ people like you les gens comme toi;∎ people of taste les gens mpl de goût;∎ people with large cars ceux qui ont de grandes voitures;∎ they are nice people ce sont des gens sympathiques;∎ nice people don't do that! les gens bien ou comme il faut ne font pas ce genre de chose!;∎ they are theatre/circus people ce sont des gens de théâtre/du cirque;∎ Danish people les Danois mpl;∎ the people of Brazil les Brésiliens mpl;∎ the people of Glasgow les habitants mpl de Glasgow;∎ the people of Yorkshire les gens mpl du Yorkshire;∎ I'll call the electricity/gas people tomorrow je téléphonerai à la compagnie d'électricité/de gaz demain;∎ the President's financial people les conseillers mpl financiers du Président∎ the people le peuple;∎ the people are behind her le peuple la soutient ou est avec elle;∎ power to the people! le pouvoir au peuple!;∎ a people's government/democracy un gouvernement/une démocratie populaire∎ her people emigrated in 1801 sa famille a émigré en 18012 noun∎ a seafaring people un peuple de marins(b) (ethnic group) population f;∎ the native peoples of Polynesia les populations fpl indigènes ou autochtones de Polynésie;∎ the French-speaking peoples les populations fpl francophones(usu passive) (inhabit) peupler;∎ peopled by peuplée de, habité par;∎ figurative the monsters that people his dreams les monstres qui hantent ses rêves►► people carrier (car) monospace m;people mover (car) monospace m; (transport) système m de transport automatique; (moving pavement) trottoir m roulant;people power pouvoir m populaire;the People's Republic of China la République populaire de Chine -
2 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) hid og did* * *(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) hid og did -
3 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) por todas partes; en todas partes -
4 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) út um allt; í allar áttir -
5 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) itt is, ott is és mindenütt -
6 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) em/por toda a parte -
7 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) povsod -
8 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) kaikkialla -
9 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) alle mulige og umulige steder, overalt -
10 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) dappertutto -
11 there and everywhere
-
12 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) wszędzie -
13 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) visos virzienos -
14 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) visur -
15 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) lite varstans -
16 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) peste tot -
17 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) παντού,προς όλες τις κατευθύνσεις -
18 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) na všech stranách -
19 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) na všetky strany -
20 there and everywhere
(in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) un peu partout
См. также в других словарях:
People v. Jackson — Michael Jackson trial redirects here. For the 2011 trial relating to Michael Jackson s death, see Trial of Conrad Murray. A fan showing support for Jackson in 2004, as he becomes the subject of a second set of child sexual abuse accusations… … Wikipedia
everywhere — [[t]e̱vri(h)weə(r)[/t]] ♦♦♦ 1) ADV INDEF: n ADV, ADV after v, be ADV, oft from ADV, ADV cl/group You use everywhere to refer to a whole area or to all the places in a particular area. Working people everywhere object to paying taxes... We went… … English dictionary
people — I UK [ˈpiːp(ə)l] / US [ˈpɪp(ə)l] noun Word forms people : singular people plural peoples *** Metaphor: People are like animals, especially when they behave in an unpleasant way. The soldiers were all drunk, and they behaved like animals. ♦ You… … English dictionary
There Will Be Blood — Theatrical release poster Directed by Paul Thomas Anderson Produced by … Wikipedia
People Power Revolution — The People Power Revolution (also known as the EDSA Revolution and the Philippine Revolution of 1986) was a series of nonviolent and prayerful mass street demonstrations in the Philippines that occurred in 1986.Citation |last=Zunes |first=Stephen … Wikipedia
People Under the Stairs — This article is about the band. For the film, see The People Under the Stairs. People Under the Stairs Origin Los Angeles, California, United States Genres Hip hop, Years active 1997–present … Wikipedia
Tanka people — Total population 4,569,000 [1] Regions with significant populations … Wikipedia
Hoklo people — Hoklo Total population Around 41.3 million (est. worldwide) [1] Regions with significant populations … Wikipedia
Society of the People's Republic of China — The People s Republic of China, the world s largest society, is united by a set of values and institutions that cut across extensive linguistic, environmental, and subcultural differences. Chinese society, since the second decade of the twentieth … Wikipedia
Black people and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — This article is about Blacks and the modern LDS church. For Blacks and the early Mormon movement, see Black people and the Latter Day Saint movement. From 1849 to 1978, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) had a policy… … Wikipedia
A land without a people for a people without a land — is a widely cited phrase usually assumed to have been a Zionist slogan.Origin and variationsColumbia University professor Edward Said attributed this phrase to the sometime Zionist Israel Zangwill, who is supposed to have coined the phrase in… … Wikipedia
